Dal mio secondo libro "Ho incontrato l'amore vero", una metafora raccontata dalla protagonista Sofia.
"[...] Poi, per sdrammatizzare la situazione, girandosi verso l’oratore e parte della platea, raccontò un aneddoto di don Bosco, facendo un esempio di comunicazione, alternativo alla violenza da adottare con i giovani:
«Don Bosco, un giorno, vide sdraiato sulla strada un ragazzo che poco prima era stato maltrattato ingiustamente. Si diresse verso di lui e con tenerezza e comprensione gli chiese: “Che lavoro fai?” Rispose: “Il muratore”. Riprese: “Conosci Dio?”. “No”. “Sai leggere?”. “No”. “Sai fischiare?”. “Sì”, replicò il ragazzo con il volto luminoso di gioia. “Allora fischiamo tutti e due”, rispose don Bosco. E da lì ebbe inizio la loro conversazione».
Sofia a questo punto concluse dicendo: «C’è sempre un modo per comunicare in maniera ideale con i figli: dare loro delle regole in modo fermo ma amorevole, avvalendosi di una buona scorta di fantasia e pazienza»."
From my second book, "I Met True Love," a metaphor told by the protagonist Sofia.
"[...] Then, to defuse the situation, turning to the speaker and part of the audience, he told an anecdote of Don Bosco, offering an example of communication, an alternative to violence, with young people:
"One day, Don Bosco saw a boy lying on the street who had recently been unjustly mistreated. He approached him and, with tenderness and understanding, asked him: 'What do you do for a living?' He replied, “The bricklayer.” He continued, “Do you know God?” “No.” “Can you read?” “No.” “Can you whistle?” “Yes,” replied the boy, his face shining with joy. “Then let’s both whistle,” replied Don Bosco. And from there their conversation began.”
Sofia concluded, “There’s always a way to communicate ideally with your children: give them rules in a firm but loving way, drawing on a good supply of imagination and patience.”
Nessun commento:
Posta un commento